Ringkasan
Percakapan ini membahas manfaat asuransi kecelakaan kerja untuk pekerja asing di Korea. Madhu bertanya apakah pekerja asing yang datang melalui Sistem Izin Kerja juga bisa menerima manfaat. Jin Su menjelaskan bahwa semua pekerja terdaftar oleh pemberi kerja dan bisa menerima manfaat asuransi kecelakaan industri. Madhu bercerita temannya dirawat di rumah sakit setelah kaki terluka, khawatir tentang biaya rumah sakit. Jin Su menegaskan bahwa pekerja kantor juga terdaftar dalam asuransi kesehatan sehingga bisa mendapatkan manfaat biaya pengobatan. Madhu berjanji akan segera memberitahu temannya.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 고용허가제 | goyong heogaje | Sistem Izin Kerja |
| 외국인 근로자 | oegugin geulloja | pekerja asing |
| 산재보험 | sanjae boheom | asuransi kecelakaan kerja |
| 받다 | batda | menerima |
| 고용주 | goyongju | pemberi kerja |
| 가입하다 | gaip-hada | mendaftar / tergabung |
| 일하다 | ilhada | bekerja |
| 일 | il | pekerjaan |
| 친구 | chingu | teman |
| 다치다 | dachida | terluka |
| 입원하다 | ipwonhada | dirawat di rumah sakit |
| 병원비 | byeongwonbi | biaya rumah sakit |
| 걱정하다 | geokjeonghada | khawatir |
| 직장인 | jikjangin | pekerja kantor |
| 건강보험 | geongang boheom | asuransi kesehatan |
| 혜택 | hyetaek | manfaat |
| 알려주다 | allyeojuda | memberi tahu / memberitahu |
| 조심하다 | josimhada | berhati-hati |
){kind=link}