Ringkasan
Percakapan ini membahas prosedur mendapatkan kartu registrasi untuk orang asing. Madhu menanyakan dokumen yang diperlukan. Agung menjelaskan bahwa diperlukan formulir aplikasi, paspor, foto, dan bukti tempat tinggal. Karena tinggal di asrama, konfirmasi akomodasi dari perusahaan bisa diserahkan. Madhu menanyakan apakah bisa mendaftar bulan depan karena sibuk bulan ini. Agung menekankan bahwa pendaftaran harus dilakukan dalam 90 hari setelah masuk negara.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 외국인 등록증 | oegugin deungnokjeung | kartu registrasi orang asing |
| 발급받다 | balgeuppatda | mendapatkan |
| 방법 | bangbeop | cara / metode |
| 서류 | seoryu | dokumen |
| 필요하다 | piryo-hada | diperlukan |
| 통합신청서 | tonghap sincheongseo | formulir aplikasi |
| 여권 | yeogwon | paspor |
| 사진 | sajin | foto |
| 체류지 | chaeryuji | tempat tinggal |
| 입증 | ipjeung | bukti |
| 숙소 | sukso | akomodasi / tempat tinggal |
| 제공 | jegong | menyediakan / pemberian |
| 확인서 | hwakinseo | surat konfirmasi |
| 제출하다 | jesuhada | menyerahkan |
| 이번 달 | ibeon dal | bulan ini |
| 다음 달 | daeum dal | bulan depan |
| 시간 | sigan | waktu |
| 90일 | 90 il | 90 hari |
| 입국하다 | ipgukhada | memasuki negara |
| 반드시 | bandeusi | harus |
){kind=link}