Ringkasan:
서울에는 경복궁과 창덕궁 등 조선 시대의 궁궐이 잘 보존되어 있습니다. 이러한 역사적인 건축물은현대적인 빌딩과 어우러져 서울의 모습을 더욱 아름답게 합니다. 안동은 조선 시대의 유교 문화가고스란히 남아있는 도시입니다. 하회마을에는 전통 가옥이 그대로 보존되어 있습니다. 경주는 옛날신라의 수도였던 도시로 다양한 문화유산이 보존되어 있습니다. 불국사와 석굴암은 신라의 불교문화를상징하는 대표적인 문화유산입니다.
Seoul memiliki istana-istana dari zaman Dinasti Joseon seperti Gyeongbokgung dan Changdeokgung yang terawat dengan baik. Bangunan bersejarah ini berpadu dengan gedung-gedung modern sehingga membuat pemandangan Seoul semakin indah. Andong adalah kota yang masih mempertahankan budaya Konfusianisme dari era Joseon, terutama di Desa Hahoe yang memiliki rumah tradisional yang tetap terjaga. Gyeongju, yang dahulu merupakan ibu kota Kerajaan Silla, memiliki banyak warisan budaya bersejarah. Bulguksa dan Seokguram adalah simbol penting budaya Buddha Silla serta termasuk warisan budaya utama Korea.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 서울 | Seoul | Seoul |
| 경복궁 | Gyeongbokgung | Istana Gyeongbokgung |
| 창덕궁 | Changdeokgung | Istana Changdeokgung |
| 조선 시대 | Joseon sidae | zaman Dinasti Joseon |
| 궁궐 | gunggwol | istana kerajaan |
| 잘 보존되다 | jal bojondoeda | terpelihara dengan baik |
| 역사적 | yeoksajeok | bersejarah |
| 건축물 | geonchukmul | bangunan |
| 현대적 | hyeondaejeok | modern |
| 빌딩 | bilding | gedung |
| 어우러지다 | eoureojida | berpadu |
| 모습 | moseup | penampilan / pemandangan |
| 아름답다 | areumdapda | indah |
| 안동 | Andong | Andong |
| 유교 문화 | yugyo munhwa | budaya Konfusianisme |
| 고스란히 | goseuranhi | sepenuhnya / utuh |
| 남아있다 | namaitda | masih tersisa |
| 도시 | dosi | kota |
| 하회마을 | Hahoe maeul | Desa Hahoe |
| 전통 가옥 | jeontong gaok | rumah tradisional |
| 그대로 | geudaero | 그대로 / apa adanya |
| 경주 | Gyeongju | Gyeongju |
| 신라 | Silla | Kerajaan Silla |
| 수도 | sudo | ibu kota |
| 문화유산 | munhwayusan | warisan budaya |
| 불국사 | Bulguksa | Kuil Bulguksa |
| 석굴암 | Seokguram | Gua Seokguram |
| 불교문화 | bulgyo munhwa | budaya Buddha |
| 상징하다 | sangjinghada | melambangkan |
){kind=link}