Ringkasan:
최근에 한국에서는 무인 판매점이 늘고 있습니다. 무인 판매점은 직원이 없고 보통 고객이 원하는상품을 선택해서 직접 결제하는 방식으로 운영됩니다. 대부분 24시간 운영되고 있어 언제든지 이용할 수있습니다. 또한 한국어를 잘 못해도 간편하게 물건을 살 수 있습니다.
Belakangan ini, toko tanpa penjaga (무인 판매점) semakin bertambah di Korea. Toko ini beroperasi tanpa karyawan, dan pelanggan memilih barang yang diinginkan lalu membayar sendiri secara mandiri. Sebagian besar buka 24 jam sehingga dapat digunakan kapan saja. Selain itu, bahkan orang yang kurang fasih berbahasa Korea pun dapat berbelanja dengan mudah karena sistemnya sederhana.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 최근 | choegeun | belakangan ini / baru-baru ini |
| 한국 | hanguk | Korea |
| 무인 판매점 | muin panmaejeom | toko tanpa penjaga / toko otomatis |
| 늘다 | neulda | bertambah |
| 직원 | jigwon | karyawan / pegawai |
| 없다 | eopda | tidak ada |
| 보통 | botong | biasanya |
| 고객 | gogaek | pelanggan |
| 원하다 | wonhada | menginginkan |
| 상품 | sangpum | produk / barang dagangan |
| 선택하다 | seontaekhada | memilih |
| 직접 | jikjeop | secara langsung |
| 결제하다 | gyeoljehada | membayar |
| 방식 | bangsik | cara / sistem |
| 운영되다 | unyeongdoeda | dioperasikan |
| 대부분 | daebubun | sebagian besar |
| 24시간 | isipsa sigan | 24 jam |
| 언제든지 | eonjedunji | kapan saja |
| 이용하다 | iyonghada | menggunakan |
| 한국어 | hangugeo | bahasa Korea |
| 잘 못하다 | jal mothada | tidak pandai / kurang bisa |
| 간편하게 | ganpyeonhage | dengan mudah / praktis |
| 물건 | mulgeon | barang |
| 사다 | sada | membeli |
){kind=link}