안 & 지 않아요
Pola Kalimat Negatif dalam Bahasa Korea
Dalam bahasa Korea, kalimat negatif dapat dibuat dengan dua cara yang paling umum:
1. 안 + Kata Kerja / Kata Sifat
2. Kata Kerja / Kata Sifat + 지 않아요
Kedua pola ini memiliki arti yang sama, yaitu:
"tidak ..."
안
Rumus
| Jenis Kata | Pola |
|---|---|
| Kata Kerja | 안 + Verb |
| Kata Sifat | 안 + Adjective |
| Kalimat Positif | Kalimat Negatif | Arti |
|---|---|---|
| 가요 | 안 가요 | Tidak pergi |
| 먹어요 | 안 먹어요 | Tidak makan |
| 커요 | 안 커요 | Tidak besar |
| 예뻐요 | 안 예뻐요 | Tidak cantik |
| 멀어요 | 안 멀어요 | Tidak jauh |
-지 않아요
Rumus: Kata Kerja / Kata Sifat + 지 않아요
| Kalimat Positif | Kalimat Negatif | Arti |
|---|---|---|
| 가요 | 가지 않아요 | Tidak pergi |
| 먹어요 | 먹지 않아요 | Tidak makan |
| 커요 | 크지 않아요 | Tidak besar |
| 예뻐요 | 예쁘지 않아요 | Tidak cantik |
| 멀어요 | 멀지 않아요 | Tidak jauh |
Perbedaan 안 dan -지 않아요
Secara arti hampir sama.
| Bentuk | Nuansa |
|---|---|
| 안 | Lebih singkat dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari |
| -지 않아요 | Lebih formal dan lebih sering digunakan dalam tulisan atau situasi resmi |
Contoh
저는 커피를 안 마셔요 = Saya tidak minum kopi.
저는 커피를 마시지 않아요 = Saya tidak minum kopi.
Kedua kalimat tersebut memiliki arti yang sama.
Penggunaan dengan Kata Kerja 하다
Kata kerja yang berakhiran 하다 memiliki aturan khusus.
Pola : Noun + 안 하다
Contoh
| Bentuk Positif | Bentuk Negatif |
|---|---|
| 공부하다 | 공부 안 하다 |
| 일하다 | 일 안 하다 |
| 운동하다 | 운동 안 하다 |
| 청소하다 | 청소 안 하다 |
Contoh Kalimat
저는 오늘 공부 안 해요 = Saya tidak belajar hari ini.
아버지는 오늘 운동 안 해요 = Ayah tidak berolahraga hari ini.
Pengecualian: 좋아하다 & 싫어하다
Meskipun berakhiran 하다, kedua kata ini biasanya tidak menggunakan pola Noun 안 하다.
Benar
| Positif | Negatif |
|---|---|
| 좋아하다 | 안 좋아하다 / 좋아하지 않다 |
| 싫어하다 | 안 싫어하다 / 싫어하지 않다 |
Salah ❌
좋아 안 해요 ❌
싫어 안 해요 ❌
Tabel Perbandingan
| Bentuk Dasar | 안 + A/V | A/V-지 않아요 | Arti |
|---|---|---|---|
| 가다 | 안 가요 | 가지 않아요 | Tidak pergi |
| 먹다 | 안 먹어요 | 먹지 않아요 | Tidak makan |
| 타다 | 안 타요 | 타지 않아요 | Tidak naik |
| 공부하다 | 공부 안 해요 | 공부하지 않아요 | Tidak belajar |
| 일하다 | 일 안 해요 | 일하지 않아요 | Tidak bekerja |
| 예쁘다 | 안 예뻐요 | 예쁘지 않아요 | Tidak cantik |
| 덥다 | 안 더워요 | 덥지 않아요 | Tidak panas |
| 멀다 | 안 멀어요 | 멀지 않아요 | Tidak jauh |
Contoh Kalimat
Kata Kerja
저는 오징어를 안 먹어요. (저는 오징어를 먹지 않아요.)
= Saya tidak makan cumi-cumi.
토요일에 회사에 안 가요. (토요일에 회사에 가지 않아요.)
= Saya tidak pergi ke kantor pada hari Sabtu.
Kata Sifat
그 구두는 안 예뻐요. (그 구두는 예쁘지 않아요.)
= Sepatu itu tidak cantik.
방이 안 넓어요. (방이 넓지 않아요.)
= Kamar itu tidak luas.
집이 안 멀어요. (집이 멀지 않아요.)
= Rumahnya tidak jauh.
Catatan Penting
Tidak bisa digunakan untuk kalimat perintah
❌ 안 가십시오.
❌ 가지 않으십시오.
✔ 가지 마십시오.
= Tolong jangan pergi.
Tidak bisa digunakan untuk kalimat ajakan
❌ 안 먹읍시다.
❌ 먹지 않읍시다.
✔ 먹지 맙시다.
= Mari kita tidak makan.
Ringkasan
| Pola | Arti |
|---|---|
| 안 + A/V | Tidak ... |
| A/V + 지 않아요 | Tidak ... |
| Noun + 안 하다 | Tidak melakukan ... |
| 가지 마세요 | Jangan pergi |
| 먹지 맙시다 | Mari tidak ... |
Tips Menghafal:
- 안 = lebih pendek, lebih sering dipakai dalam percakapan.
- -지 않아요 = lebih formal dan terdengar lebih sopan dalam tulisan atau presentasi.
