-(으)면 안 되다 → tidak boleh

-(으)면 안 되다

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan larangan atau sesuatu yang tidak boleh dilakukan.

Arti: tidak boleh ...;  jangan ...

Struktur:
Kata kerja + 면 안 되다
Kata kerja + 으면 안 되다

Penggunaan:
면 안 되다 → jika kata dasar berakhiran vokal
으면 안 되다 → jika kata dasar berakhiran konsonan

Fungsi: Menunjukkan bahwa suatu tindakan dilarang atau tidak diperbolehkan.

Contoh:

• 여기에서 담배를 피우면 안 돼요. = Tidak boleh merokok di sini.
• 늦으면 안 돼요. = Tidak boleh terlambat.
• 사진을 찍으면 안 돼요. = Tidak boleh mengambil foto.
• 학교에서 자면 안 돼요. = Tidak boleh tidur di sekolah.

Catatan:
안 되다 berarti “tidak boleh” atau “tidak bisa”.
Sering dipakai dalam aturan, larangan, atau nasihat.