-던데요
Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyampaikan pengalaman, kesan, atau fakta yang pernah dilihat atau dialami langsung oleh pembicara.
Arti: ternyata... : saya lihat... ; katanya / menurut yang saya lihat...
Struktur: Kata kerja / kata sifat + 던데요
Fungsi: Menyampaikan kesan atau informasi berdasarkan pengalaman pribadi atau pengamatan langsung.
Contoh:
- 한국어가 어렵던데요. = Bahasa Korea ternyata sulit.
- 그 사람은 친절하던데요. = Orang itu ternyata ramah.
- 비가 오던데요. = Tadi saya lihat hujan.
- 음식이 맛있던데요. = Makanannya ternyata enak.
Catatan:
던 menunjukkan pengalaman atau ingatan masa lalu yang pernah dilihat atau dirasakan langsung oleh pembicara.
