-나/(으)ㄴ가 보다 → tampaknya

-나/(으)ㄴ가 보다

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan dugaan atau perkiraan berdasarkan apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan.

Arti: sepertinya ... ; kelihatannya ...

Struktur:
Kata kerja + 나 보다
Kata sifat + ㄴ가 보다 / 은가 보다

Penggunaan:
나 보다 → untuk kata kerja
ㄴ가 보다 → jika kata sifat berakhiran vokal
은가 보다 → jika kata sifat berakhiran konsonan

Fungsi: Menyampaikan dugaan atau kesimpulan berdasarkan situasi atau bukti tertentu.

Contoh:

• 비가 오나 봐요. = Sepertinya hujan.
• 학생인가 봐요. = Kelihatannya murid.
• 많이 피곤한가 봐요. = Sepertinya sangat lelah.
• 한국어를 잘하나 봐요. = Kelihatannya pandai bahasa Korea.

Catatan:
Sering dipakai saat pembicara menebak sesuatu berdasarkan pengamatan, bukan fakta pasti.