Ringkasan
Percakapan ini membahas suasana kerja di perusahaan masing-masing. Agung bertanya kepada Yusuf tentang suasana di tempat kerjanya. Yusuf menjelaskan bahwa suasana di perusahaannya sangat baik karena para pekerja saling merayakan ulang tahun dan sering makan bersama. Ketika Agung menanyakan tentang atasan di perusahaan Yusuf, Yusuf menjawab bahwa semua atasannya ramah dan baik.
Kemudian Yusuf balik bertanya tentang perusahaan Agung. Agung mengatakan bahwa di perusahaannya tidak banyak acara atau pertemuan bersama, tetapi perusahaan sangat peduli kepada pekerja asing. Bahkan ketika pekerja sakit, mandor atau atasan akan menemani pergi ke rumah sakit. Dari percakapan ini terlihat bahwa kedua perusahaan memiliki lingkungan kerja yang positif dan saling mendukung.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 회사 | hoesa | perusahaan |
| 분위기 | bunwigi | suasana |
| 좋은 편이에요 | joeun pyeonieyo | cukup baik |
| 서로 | seoro | saling |
| 생일 | saengil | ulang tahun |
| 챙겨 주다 | chaenggyeo juda | merayakan / memperhatikan |
| 같이 | gachi | bersama |
| 맛있는 것 | masinneun geot | makanan enak |
| 자주 | jaju | sering |
| 윗분 | witbun | atasan |
| 모두 | modu | semua |
| 친절하다 | chinjeolhada | ramah |
| 모임 | moim | pertemuan |
| 별로 없다 | byeollo eopda | tidak banyak |
| 외국인 근로자 | oegugin geulloja | pekerja asing |
| 격려하다 | gyeongnyeohada | mendukung / menyemangati |
| 배려하다 | baeryeohada | peduli / memperhatikan |
| 아프다 | apeuda | sakit |
| 병원 | byeongwon | rumah sakit |
| 반장님 | banjangnim | mandor / kepala tim |
){kind=link}