-(으)ㄹ 텐데 → sepertinya akan...

-(으)ㄹ 텐데

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan dugaan, perkiraan, atau latar belakang dengan nuansa harapan, asumsi, atau penyesalan.

Arti:

• sepertinya akan...
• harusnya...
• padahal kemungkinan...

Struktur:
Kata kerja / kata sifat + ㄹ 텐데
Kata kerja / kata sifat + 을 텐데

Penggunaan:
ㄹ 텐데 → jika kata dasar berakhiran vokal
을 텐데 → jika kata dasar berakhiran konsonan

Fungsi:
Menunjukkan perkiraan atau asumsi pembicara lalu menghubungkannya dengan situasi berikutnya.

Contoh:

• 지금 바쁠 텐데 괜찮아요? = Sepertinya sekarang sibuk, tidak apa-apa?
• 비가 올 텐데 우산 가져가세요. = Sepertinya akan hujan, bawalah payung.
• 한국어가 어려울 텐데 열심히 공부하세요. = Bahasa Korea mungkin sulit, belajarlah dengan rajin.
• 이미 집에 갔을 텐데요. = Sepertinya sudah pulang ke rumah.

Catatan:
텐데 berasal dari 터이다 yang memiliki nuansa dugaan atau asumsi.
Sering dipakai untuk memberi saran, kekhawatiran, atau menyampaikan situasi dengan lebih halus.