-고 있다 → sedang (상태 & 진행)

-고 있다 (상태)

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan keadaan atau kondisi yang sedang berlangsung atau tetap dalam suatu keadaan.

Arti: sedang ..., dalam keadaan ...

Struktur: Kata kerja + 고 있다

Fungsi: Menunjukkan suatu aktivitas atau keadaan yang sedang berlangsung pada saat tertentu.

Contoh:

• 앉아 있어요. = Sedang duduk.
• 서 있어요. = Sedang berdiri.
• 살고 있어요. = Sedang tinggal.
• 입고 있어요. = Sedang memakai.

Catatan:
Pada beberapa kata kerja, -고 있다 lebih menunjukkan “keadaan” daripada aksi yang sedang berlangsung.
입고 있어요 berarti “sedang memakai” dalam arti pakaian masih dipakai, bukan sedang mengenakan saat itu juga.

-고 있다 (진행)

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menunjukkan aktivitas yang sedang berlangsung saat ini.

Arti: sedang ...

Struktur: Kata kerja + 고 있다

Fungsi: Menunjukkan suatu tindakan sedang dilakukan sekarang atau dalam proses berlangsung.

Contoh:

• 공부하고 있어요. = Sedang belajar.
• 밥을 먹고 있어요. = Sedang makan.
• 영화를 보고 있어요. = Sedang menonton film.
• 전화하고 있어요. = Sedang menelepon.

Catatan:
Untuk aktivitas yang sedang berlangsung digunakan makna 진행 (proses).
Berbeda dengan 상태 yang lebih menekankan kondisi atau keadaan tetap.