-는 대신에 → sebagai pengganti

-는 대신에

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan penggantian, pertukaran, atau memilih satu hal sebagai pengganti hal lain.

Arti: daripada ...; sebagai gantinya ...; alih-alih ...

Struktur:
Kata kerja + 는 대신에
Kata benda + 대신에

Fungsi: Menunjukkan bahwa satu tindakan atau pilihan dilakukan menggantikan yang lain.

Contoh:

  • 커피 대신에 차를 마셔요. = Minum teh daripada kopi.
  • 버스 대신에 지하철을 타요. = Naik subway sebagai pengganti bus.
  • 공부하는 대신에 게임했어요. = Bermain game alih-alih belajar.
  • 고기 대신에 채소를 먹어요. = Makan sayur daripada daging.

Catatan:
대신에 berarti “sebagai pengganti”.
Sering dipakai untuk membandingkan pilihan atau mengganti suatu tindakan dengan tindakan lain.

 

Previous Post Next Post