-(으)면서 → sambil

-(으)면서

Pola tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan dua tindakan terjadi secara bersamaan atau untuk membandingkan dua keadaan.

Arti: sambil ... ; sementara ...

Struktur:
Kata kerja + 면서
Kata kerja + 으면서

Penggunaan:
면서 → jika kata dasar berakhiran vokal
으면서 → jika kata dasar berakhiran konsonan

Fungsi: Menunjukkan dua aktivitas dilakukan pada waktu yang sama atau dua keadaan yang berjalan bersamaan.

Contoh:

• 음악을 들으면서 공부해요. = Belajar sambil mendengarkan musik.
• 걸으면서 이야기해요. = Berbicara sambil berjalan.
• 웃으면서 말해요. = Berbicara sambil tersenyum.
• 커피를 마시면서 책을 읽어요. = Membaca buku sambil minum kopi.

Catatan:
Subjek pada kedua tindakan biasanya sama.
Sering dipakai untuk menunjukkan aktivitas yang dilakukan bersamaan secara natural.