Ringkasan:
비상구는 갑작스러운 사고가 생겼을 때 빨리 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구입니다. 비상구를 나타내는 표지판은 녹색입니다. 만약 건물에 화재가 발생하면 엘리베이터를 타지 말고비상구를 통해 밖으로 나가야 합니다. 평소에 비상구가 어디에 있는지 알아 두면 긴급 상황에서 시간을절약할 수 있습니다.
Pintu darurat (비상구) adalah jalur keluar yang dibuat agar orang dapat segera keluar dengan cepat saat terjadi kecelakaan atau keadaan darurat mendadak. Tanda penunjuk pintu darurat biasanya berwarna hijau. Jika terjadi kebakaran di gedung, orang tidak boleh menggunakan lift dan harus keluar melalui pintu darurat. Mengetahui lokasi pintu darurat sebelumnya dapat menghemat waktu penting saat situasi darurat.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 비상구 | bisanggu | pintu darurat |
| 갑작스러운 | gapjakseureoun | mendadak |
| 사고 | sago | kecelakaan |
| 생기다 | saenggida | terjadi |
| 빨리 | ppalli | cepat |
| 밖 | bak | luar |
| 나가다 | nagada | keluar |
| 만들다 | mandeulda | membuat |
| 출입구 | churipgu | pintu masuk/keluar |
| 표지판 | pyojipan | papan petunjuk |
| 녹색 | noksaek | warna hijau |
| 건물 | geonmul | gedung |
| 화재 | hwajae | kebakaran |
| 발생하다 | balseonghada | terjadi |
| 엘리베이터 | ellibeiteo | lift |
| 타다 | tada | naik |
| 통하다 | tonghada | melalui |
| 평소 | pyeongso | biasanya / sehari-hari |
| 어디 | eodi | di mana |
| 알아 두다 | ara duda | mengetahui sebelumnya |
| 긴급 상황 | gin-geup sanghwang | situasi darurat |
| 시간 | sigan | waktu |
| 절약하다 | jeoryakhada | menghemat |
Ringkasan:
작업 현장에서 안전 장비를 착용하는 것은 작업자의 생명과 건강을 지키기 위해 반드시 필요합니다. 소음이 심한 환경에서는 귀마개나 귀덮개를 사용하여 청력을 보호해야 합니다. 또한 화학 물질이나먼지가 많은 환경에서는 방독 마스크나 송기 마스크를 반드시 착용해야 하며, 고온에서 작업할 때는 방열보호구를 착용해야 합니다.
Di lokasi kerja, memakai perlengkapan keselamatan sangat penting untuk melindungi nyawa dan kesehatan pekerja. Di lingkungan dengan kebisingan tinggi, pekerja harus menggunakan penyumbat telinga atau pelindung telinga untuk menjaga pendengaran. Selain itu, di tempat dengan banyak bahan kimia atau debu, masker gas atau masker suplai udara wajib dipakai. Saat bekerja di lingkungan bersuhu tinggi, pekerja juga harus mengenakan alat pelindung panas.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 작업 현장 | jageop hyeonjang | lokasi kerja |
| 안전 장비 | anjeon jangbi | perlengkapan keselamatan |
| 착용하다 | chagyonghada | memakai |
| 작업자 | jageopja | pekerja |
| 생명 | saengmyeong | nyawa |
| 건강 | geongang | kesehatan |
| 지키다 | jikida | melindungi |
| 반드시 | bandeusi | wajib |
| 필요하다 | piryohada | diperlukan |
| 소음 | soeum | kebisingan |
| 심하다 | simhada | parah / tinggi |
| 환경 | hwangyeong | lingkungan |
| 귀마개 | gwimagae | penyumbat telinga |
| 귀덮개 | gwideopgae | pelindung telinga |
| 청력 | cheongnyeok | pendengaran |
| 보호하다 | bohahada | melindungi |
| 화학 물질 | hwahak muljil | bahan kimia |
| 먼지 | meonji | debu |
| 방독 마스크 | bangdok maseukeu | masker gas |
| 송기 마스크 | songgi maseukeu | masker suplai udara |
| 고온 | goon | suhu tinggi |
| 방열 보호구 | bangyeol bohogu | alat pelindung panas |
){kind=link}