Ringkasan
Percakapan membahas pemasangan bahan peledak di tambang batubara. Wang Min memastikan batu bara hampir habis dan gumpalan cukup besar serta banyak kotoran. Interval pemasangan peledak harus diperpendek. Pak Manajer sedang makan dan akan datang setelah selesai. Selama menunggu, Wang Min membersihkan kotoran dari batubara.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 폭약 | pogyak | bahan peledak |
| 설치하다 | seolchihada | memasang |
| 이제 | ije | sekarang |
| 석탄 | seoktan | batu bara |
| 거의 | geoui | hampir |
| 덩어리 | deong-eori | gumpalan |
| 크다 | keuda | besar |
| 버력 | beoryeok | kotoran / material tak diinginkan |
| 간격 | gan-gyeok | jarak / interval |
| 좁다 | jopda | sempit / pendek |
| 과장님 | gwajangnim | Pak Manajer / kepala bagian |
| 식사 | siksa | makan / jam makan |
| 막장 | makjang | blok tambang |
| 지주 | jiju | penyangga |
| 흔들리다 | heundeullida | bergetar |
| 다시 | dasi | kembali |
| 기다리다 | gidarida | menunggu |
| 골라내다 | gollanaeda | memilah / mengeluarkan |
){kind=link}