Ringkasan
Percakapan ini membahas persiapan dan pemeriksaan bahan kayu sebelum dipotong. Agung memberi tahu bahwa kayu sudah disiapkan dan meminta izin untuk mulai memotong. Namun, mandor memeriksa terlebih dahulu dan menemukan bahwa kayu tersebut tidak sesuai dengan kebutuhan karena ketebalannya berbeda dari yang diperlukan, yaitu 35 mm bukan 25 mm. Agung menyadari bahwa ia salah mencatat ukuran dan meminta maaf. Mandor meminta agar kayu tersebut dikembalikan dan diganti, sementara ia akan menyiapkan pekerjaan berikutnya. Mandor juga menekankan pentingnya pemeriksaan sebelum bekerja karena kesalahan ukuran bahan dapat menimbulkan masalah besar.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 원목 | wonmok | kayu mentah / kayu |
| 준비하다 | junbihada | menyiapkan |
| 재단하다 | jaedanhada | memotong / memotong ukuran |
| 잠깐 | jamkkan | sebentar |
| 작업 | jageop | pekerjaan |
| 두께 | dukke | ketebalan |
| 필요하다 | piryohada | membutuhkan / diperlukan |
| 밀리미터 | millimiteo | milimeter |
| 실수하다 | silsuhada | melakukan kesalahan |
| 메모 | memo | catatan |
| 잘못 | jalmot | salah |
| 죄송합니다 | joesonghamnida | maaf |
| 괜찮아요 | gwaenchanayo | tidak apa-apa |
| 다시 | dasi | lagi |
| 가져오다 | gajyeooda | membawa |
| 확인하다 | hwaginhada | memeriksa |
| 작업 전 | jageop jeon | sebelum bekerja |
| 다르다 | dareuda | berbeda |
| 큰일 | keunil | masalah besar |
| 준비 | junbi | persiapan |
){kind=link}