Ringkasan
Percakapan ini terjadi antara Yusuf dan kepala kerja setelah pekerjaan penyambungan pipa selesai. Yusuf mengatakan bahwa tahap berikutnya adalah melakukan penimbunan kembali. Kepala kerja memastikan apakah sambungan sudah diperiksa dengan baik agar tidak terjadi kebocoran. Setelah Yusuf memastikan sudah mengecek ulang, kepala kerja meminta agar proses penimbunan dilakukan menggunakan ekskavator dan ketika sudah mencapai batas tertentu dilanjutkan dengan pekerjaan pemadatan. Yusuf juga menanyakan apakah karena jalurnya sempit, pemadatan cukup dilakukan dengan alat pemadat tangan. Kepala kerja menyetujui dan mengingatkan agar batu-batu dibersihkan terlebih dahulu sebelum pemadatan karena dapat menyebabkan cedera.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 배관 | baegwan | pipa |
| 연결 | yeongyeol | penyambungan |
| 되메우기 | doemeugi | penimbunan kembali |
| 누수 | nusu | kebocoran air |
| 확인하다 | hwaginhada | memeriksa |
| 굴착기 | gulchakgi | ekskavator |
| 진행되다 | jinhaengdoeda | berlangsung / mencapai |
| 다지기 | dajigi | pemadatan |
| 수로 | suro | jalur air / saluran |
| 좁다 | jobda | sempit |
| 핸드 램머 | haendeu raemmeo | alat pemadat tangan |
| 돌 | dol | batu |
| 제거하다 | jegeohada | menghilangkan / membersihkan |
| 다치다 | dachida | terluka |
| 시작하다 | sijakhada | memulai |
){kind=link}