Ringkasan
Percakapan ini terjadi antara kepala kerja dan Yusuf di lokasi konstruksi. Kepala kerja meminta Yusuf mulai mengikat besi beton dan memastikan Yusuf mengetahui caranya. Yusuf menjelaskan bahwa ia perlu mengikat kawat pengikat pada titik pertemuan besi horizontal dan vertikal. Kepala kerja membenarkan cara tersebut dan menekankan bahwa ikatan harus kuat agar besi tidak bergeser saat beton dituangkan karena berat beton dapat mengubah posisi tulangan. Yusuf menyadari bahwa ia belum membawa alat pengikat dan segera mengambilnya. Karena gudang berantakan dan sulit mencari barang, kepala kerja menawarkan untuk membantu mengambilnya.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 철근 | cheolgeun | besi beton / tulangan |
| 결속하다 | gyeolsokhada | mengikat |
| 결속선 | gyeolsokseon | kawat pengikat |
| 교차점 | gyochajeom | titik persilangan |
| 가로 | garo | horizontal |
| 세로 | sero | vertikal |
| 묶다 | mukda | mengikat |
| 움직이다 | umjigida | bergerak |
| 콘크리트 | konkeuriteu | beton |
| 무게 | muge | berat |
| 핸들 | haendeul | pegangan / alat pemegang |
| 가져오다 | gajyeooda | membawa / mengambil |
| 창고 | changgo | gudang |
| 복잡하다 | bokjaphada | berantakan / rumit |
| 찾다 | chatda | mencari |
| 바로 | baro | segera / langsung |
){kind=link}