Ringkasan
Kepala tim menanyakan apakah semua alat dan komponen untuk perakitan sudah siap. Madu menjelaskan bahwa baut, mur, dan kunci pas torsi sudah disiapkan, lalu ia bertanya tentang arti nilai torsi pada gambar kerja.
Kepala tim menjelaskan bahwa nilai torsi adalah kekuatan untuk mengencangkan baut agar tidak rusak. Karena itu, penggunaan kunci pas torsi penting agar baut dapat dikencangkan sesuai nilai yang ditentukan. Setelah mendengar penjelasan tersebut, Madu memahami bahwa ia harus memeriksa nilai torsi terlebih dahulu sebelum mulai merakit mesin.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 조립하다 | joriphada | merakit |
| 부품 | bupum | komponen / suku cadang |
| 공구 | gonggu | alat |
| 볼트 | bolteu | baut |
| 너트 | neoteu | mur |
| 토크 렌치 | tokeu renchi | kunci pas torsi |
| 도면 | domyeon | gambar kerja / blueprint |
| 토크 값 | tokeu gap | nilai torsi |
| 힘 | him | tenaga / gaya |
| 조이다 | joida | mengencangkan |
| 파손되다 | pasondoeda | rusak |
| 설정하다 | seoljeonghada | mengatur |
| 확인하다 | hwaginhada | memeriksa |
| 이해하다 | ihaehada | memahami |
| 기계 | gigye | mesin |
){kind=link}