Ringkasan
Percakapan ini membahas proses pewarnaan kain yang mengalami masalah karena kain sering menggumpal. Minsu menjelaskan bahwa kecepatan mesin perlu dikurangi agar kain dapat dibentangkan dan diwarnai secara merata. Ia juga menyarankan untuk meratakan kain menggunakan tongkat agar hasil pewarnaan lebih baik. Madhu kemudian memperhatikan bahwa proses pewarnaan hari ini tampak lebih lama dari biasanya. Minsu menjelaskan bahwa karena kain terbuat dari serat sintetis dan menggunakan warna yang lebih gelap, proses pewarnaan membutuhkan waktu lebih lama. Setelah pewarnaan selesai, Madhu memastikan akan dilakukan proses pencucian, dan Minsu bersiap untuk menyiapkan pekerjaan pembersihan.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 원단 | wondan | kain |
| 엉기다 | eonggida | menggumpal |
| 기계 속도 | gigye sokdo | kecepatan mesin |
| 줄이다 | jurida | mengurangi |
| 펴다 | pyeoda | membentangkan / meratakan |
| 고르게 | goreuge | secara merata |
| 염색 | yeomsaek | pewarnaan |
| 막대기 | makdaegi | tongkat |
| 저어서 | jeoeoseo | mengaduk |
| 합성섬유 | hapseongseomyu | serat sintetis |
| 진한 색깔 | jinhan saekkkal | warna gelap |
| 시간 | sigan | waktu |
| 더 걸리다 | deo geollida | membutuhkan waktu lebih lama |
| 세척 | secheok | pencucian |
| 준비하다 | junbihada | menyiapkan |
| 작업 | jageop | pekerjaan |
| 끝나다 | kkeutnada | selesai |
| 균일하다 | gyunilhada | merata |
| 염색하다 | yeomsaekhada | mewarnai |
| 관리 | gwanri | pengelolaan |
){kind=link}