Ringkasan
Percakapan ini membahas pengelolaan benang di pabrik saat cuaca panas dan lembap pada musim hujan. Kepala pabrik mengingatkan agar pengelolaan benang lebih diperhatikan karena benang sensitif terhadap suhu dan kelembapan sehingga mudah berubah warna atau terkontaminasi. Karyawan menjelaskan bahwa mereka sudah rutin mengukur suhu dan kelembapan setiap jam serta mencatat hasilnya dalam kontrol log. Kepala pabrik kemudian menekankan pentingnya menjaga kondisi gudang tetap stabil dan mengelola benang sesuai jenisnya karena setiap jenis benang memiliki cara penyimpanan yang berbeda.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 비 | bi | hujan |
| 장마철 | jangmacheol | musim hujan |
| 습하다 | seuphada | lembap |
| 덥다 | deopda | panas |
| 원사 | wonsa | benang |
| 관리 | gwanri | pengelolaan |
| 온도 | ondo | suhu |
| 습도 | seupdo | kelembapan |
| 민감하다 | mingamhada | sensitif |
| 변색되다 | byeonsaekdoeda | berubah warna |
| 오염되다 | oyeomdoeda | terkontaminasi |
| 창고 | changgo | gudang |
| 일정하다 | iljeonghada | konsisten / stabil |
| 유지하다 | yujihada | menjaga |
| 주기적으로 | jugijeogeuro | secara berkala |
| 측정하다 | cheukjeonghada | mengukur |
| 관리 대장 | gwanri daejang | buku kontrol / log pencatatan |
| 보관 | bogwan | penyimpanan |
| 분류하다 | bullyuhada | mengklasifikasikan |
| 종류 | jongnyu | jenis |
| 관리하다 | gwanrihada | mengelola |
){kind=link}