Ringkasan
Percakapan ini terjadi antara Yusuf dan kepala kerja di lokasi pekerjaan. Yusuf menanyakan apakah tempat tersebut akan menjadi lokasi kerja hari ini. Kepala kerja menjelaskan bahwa aliran sungai tersumbat karena banyaknya lumpur dan air tidak mengalir dengan baik, sehingga pekerjaan akan memakan waktu. Mereka memutuskan untuk memulai dengan mengalirkan air dan membersihkan semak-semak menggunakan ekskavator. Setelah itu, sedimen atau lumpur akan disedot menggunakan selang hisap. Yusuf juga menyampaikan bahwa karena jarang hujan, tanah di sekitar menjadi keras. Kepala kerja menyarankan untuk melunakkan tanah terlebih dahulu dengan menyemprotkan air bertekanan tinggi agar lebih mudah dikerjakan.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 준설 | junseol | pengerukan / pembersihan aliran |
| 작업 | jageop | pekerjaan |
| 하천 | hacheon | aliran sungai |
| 토사 | tosa | lumpur / tanah endapan |
| 수풀 | supul | semak-semak |
| 제거하다 | jegeohada | menghilangkan / membersihkan |
| 굴착기 | gulchakgi | ekskavator |
| 물빼기 | mulppaegi | pengeringan / pengaliran air |
| 흡입 호스 | heubip hoseu | selang hisap |
| 흙 | heulk | tanah |
| 딱딱하다 | ttakttakhada | keras |
| 고압 호스 | goap hoseu | selang bertekanan tinggi |
| 부드럽다 | budeureopda | lunak / lembut |
| 물 | mul | air |
| 흐르다 | heureuda | mengalir |
){kind=link}