Ringkasan
Percakapan membahas pemasangan bekisting. Pin baji digunakan untuk mengunci sisi bekisting yang berhadapan, sedangkan dasi datar digunakan untuk mengamankan bekisting di bawah yang menahan beban beton. Setelah pemasangan, pengecekan kondisi pengencangan dan persiapan penuangan beton membutuhkan waktu satu atau dua hari sebelum menuangkan beton.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 반장님 | banjangnim | mandor / kepala |
| 오늘 | oneul | hari ini |
| 거푸집 | geopujip | bekisting / cetakan beton |
| 설치하다 | seolchihada | memasang |
| 웨지핀 | wejipin | pin baji |
| 플랫타이 | peullaetta-i | dasi datar / pengikat datar |
| 가져오다 | gajyeooda | membawa |
| 양 옆 | yang eop | kedua sisi |
| 고정하다 | gojeonghada | mengamankan / mengunci |
| 마주보다 | majuboda | berhadapan |
| 아래 | arae | bawah |
| 콘크리트 | keonkeuriteu | beton |
| 타설하다 | taseolhada | menuangkan beton |
| 하중 | hajung | beban |
| 두 개씩 | du gaessik | dua buah / dua pengikat |
| 체결 상태 | chegyeol sangtae | kondisi pengencangan |
| 준비 | junbi | persiapan |
| 기다리다 | gidarida | menunggu |
){kind=link}