Ringkasan:
직장 내 성희롱은 직장에서 발생하는 성적인 괴롭힘이나 성적인 강요를 말합니다. 이는 성적인 언어나행동, 원치 않는 신체 접촉 등을 포함합니다. 성희롱은 피해자에게 심각한 정신적 고통을 줄 수 있으며, 직장 분위기를 나쁘게 만듭니다. 이를 예방하기 위해 회사는 성희롱 예방 교육을 실시하고 있습니다.
Pelecehan seksual di tempat kerja (직장 내 성희롱) adalah tindakan pelecehan atau paksaan seksual yang terjadi di lingkungan kerja. Hal ini mencakup ucapan bernuansa seksual, tindakan yang tidak pantas, maupun kontak fisik yang tidak diinginkan. Pelecehan seksual dapat menyebabkan penderitaan mental yang serius bagi korban serta merusak suasana kerja. Untuk mencegah hal tersebut, perusahaan menjalankan program pendidikan atau pelatihan pencegahan pelecehan seksual.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 직장 | jikjang | tempat kerja |
| 직장 내 | jikjang nae | di dalam tempat kerja |
| 성희롱 | seonghirong | pelecehan seksual |
| 발생하다 | balseonghada | terjadi |
| 성적 | seongjeok | seksual |
| 괴롭힘 | goerophim | pelecehan / perundungan |
| 강요 | gangyo | paksaan |
| 언어 | eoneo | bahasa / ucapan |
| 행동 | haengdong | tindakan |
| 원치 않다 | wonchi anta | tidak menginginkan |
| 신체 접촉 | sinche jeopchok | kontak fisik |
| 포함하다 | pohamhada | mencakup |
| 피해자 | pihaeja | korban |
| 심각하다 | simgakhada | serius |
| 정신적 | jeongsinjeok | mental |
| 고통 | gotong | penderitaan |
| 직장 분위기 | jikjang bunwigi | suasana kerja |
| 나쁘게 만들다 | nappeuge mandeulda | membuat buruk |
| 예방하다 | yebanghada | mencegah |
| 회사 | hoesa | perusahaan |
| 예방 교육 | yebang gyoyuk | pendidikan pencegahan |
| 실시하다 | silsihada | melaksanakan |
){kind=link}