선체 도장 작업 (Pekerjaan Pengecatan Lambung Kapal)
Ringkasan
Percakapan ini membahas persiapan dan pengecatan lambung kapal. Permukaan lambung telah dibersihkan dengan air dan dikeringkan. Pengecatan dapat dilakukan menggunakan pistol semprot tanpa udara (airless) agar area luas dapat dicat dengan cepat. Setelah penyemprotan selesai, bagian akhir diselesaikan dengan kuas.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 반장님 | banjangnim | mandor / kepala |
| 도장 | dojang | pengecatan |
| 준비 | junbi | persiapan |
| 선체 | seonche | lambung kapal |
| 표면 | pyomyeon | permukaan |
| 물 | mul | air |
| 청소하다 | cheongsohada | membersihkan |
| 분사기 | bunsagi | penyemprot |
| 완전히 | wanjeonhi | sepenuhnya / seluruhnya |
| 놓다 | nohda | menaruh / mengeringkan |
| 작업 | jageop | pekerjaan |
| 에어 스프레이 건 | aereo seupeurei geon | pistol semprot udara |
| 에어리스 스프레이 건 | aeoliseu seupeurei geon | pistol semprot tanpa udara (airless) |
| 넓다 | neolbda | luas |
| 면적 | myeonjeok | area / permukaan |
| 끝나다 | kkeutnada | selesai |
| 마무리하다 | mamurihada | menyelesaikan |
| 붓 | but | kuas |
Comments