벌목과 톱질 작업 (Pekerjaan Penebangan dan Pemotongan Kayu)
Ringkasan
Percakapan membahas pekerjaan di area penebangan kayu. Wang Min menerima telepon bahwa penebangan selesai. Selanjutnya, pekerja melakukan pemangkasan cabang dengan gergaji mesin dan pasak. Pemotongan dilakukan di lokasi penebangan sementara sisa kayu dipindahkan ke area penimbunan log.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 벌채지 | beolchaeji | area penebangan |
| 연락 | yeollak | telepon / pemberitahuan |
| 벌목 | beolmok | penebangan |
| 작업하다 | jageophada | bekerja / melakukan pekerjaan |
| 톱질 | topjil | pemotongan kayu / menggunakan gergaji |
| 체인톱 | cheintop | gergaji mesin |
| 말뚝 | malttuk | pasak |
| 조재 | kojae | pemangkasan cabang |
| 위치 | wichi | lokasi / tempat |
| 집재장 | jipjaejang | area penimbunan log |
| 끝나다 | kkeutnada | selesai |
| 가지고 오다 | gajigo oda | membawa / memindahkan |
Comments