Ringkasan:
한복은 한국의 전통 의상으로 색상이 화려하고 디자인이 아름답습니다. 한국 사람들은 설날이나결혼식과 같이 특별하고 중요한 날에 한복을 입습니다. 최근에는 전통 한복을 개량하여 만든 생활한복이인기를 끌고 있습니다. 생활한복은 디자인이 단순하고 실용적이어서 일상생활에서도 편하게 입을 수있습니다.
Hanbok adalah pakaian tradisional Korea yang terkenal dengan warna-warninya yang cerah dan desain yang indah. Orang Korea biasanya mengenakan hanbok pada hari-hari penting dan istimewa seperti Seollal (Tahun Baru Korea) atau pernikahan. Belakangan ini, 생활한복 (hanbok modern/sehari-hari) yang merupakan versi modifikasi dari hanbok tradisional semakin populer. 생활한복 memiliki desain yang lebih sederhana dan praktis sehingga nyaman dipakai dalam kehidupan sehari-hari.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 한복 | hanbok | hanbok / pakaian tradisional Korea |
| 한국 | hanguk | Korea |
| 전통 의상 | jeontong uisang | pakaian tradisional |
| 색상 | saeksang | warna |
| 화려하다 | hwaryeohada | cerah / mewah |
| 디자인 | dijain | desain |
| 아름답다 | areumdapda | indah |
| 한국 사람 | hanguk saram | orang Korea |
| 설날 | Seollal | Tahun Baru Korea |
| 결혼식 | gyeolhonsik | pernikahan |
| 특별하다 | teukbyeolhada | istimewa |
| 중요하다 | jungyohada | penting |
| 날 | nal | hari |
| 입다 | ipda | memakai |
| 최근 | choegeun | belakangan ini |
| 개량하다 | gaeryanghada | memodifikasi / memperbarui |
| 만들다 | mandeulda | membuat |
| 생활한복 | saenghwal hanbok | hanbok modern / hanbok sehari-hari |
| 인기 | ingi | popularitas |
| 끌다 | kkeulda | menarik |
| 단순하다 | dansunhada | sederhana |
| 실용적 | siryongjeok | praktis |
| 일상생활 | ilsangsaenghwal | kehidupan sehari-hari |
| 편하게 | pyeonhage | dengan nyaman |
){kind=link}