Ringkasan:
국제 특급 우편(EMS)을 이용하면 빠르고 안전하게 외국으로 물건을 보낼 수 있고 온라인에서 실시간배송 조회가 가능합니다. EMS로 편지, 책, 옷 등은 보낼 수 있지만 음식, 약, 현금 등은 보낼 수 없습니다. 국내에서는 중요한 문서나 고가의 물품을 보낼 때 수령 확인 서비스를 제공하는 등기로 보내면 안전합니다.
Dengan menggunakan EMS (International Express Mail Service), orang dapat mengirim barang ke luar negeri dengan cepat dan aman, serta melacak pengiriman secara real-time secara online. Melalui EMS, barang seperti surat, buku, dan pakaian dapat dikirim, tetapi makanan, obat-obatan, dan uang tunai tidak diperbolehkan. Untuk pengiriman dalam negeri, dokumen penting atau barang berharga lebih aman dikirim melalui surat tercatat (등기) karena tersedia layanan konfirmasi penerimaan.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 국제 | gukje | internasional |
| 특급 우편 | teukgeup upyeon | pos kilat / surat ekspres |
| EMS | imeseu | EMS |
| 이용하다 | iyonghada | menggunakan |
| 빠르고 | ppareugo | cepat |
| 안전하게 | anjeonhage | dengan aman |
| 외국 | oeguk | luar negeri |
| 물건 | mulgeon | barang |
| 보내다 | bonaeda | mengirim |
| 온라인 | onlain | online |
| 실시간 | silsigan | waktu nyata / real-time |
| 배송 조회 | baesong johoe | pelacakan pengiriman |
| 가능하다 | ganeunghada | memungkinkan |
| 편지 | pyeonji | surat |
| 책 | chaek | buku |
| 옷 | ot | pakaian |
| 음식 | eumsik | makanan |
| 약 | yak | obat |
| 현금 | hyeongeum | uang tunai |
| 국내 | gungnae | dalam negeri |
| 중요한 문서 | jungyohan munseo | dokumen penting |
| 고가의 물품 | gogaui mulpum | barang berharga |
| 수령 확인 서비스 | suryeong hwagin seobiseu | layanan konfirmasi penerimaan |
| 등기 | deunggi | surat tercatat |
){kind=link}