Ringkasan:
한국의 직장인들은 출근할 때 주로 대중교통이나 개인 승용차를 이용합니다. 점심시간은 보통12시부터 1시까지로 회사 동료들과 함께 먹는 경우가 많습니다. 퇴근은 대부분 6시에 하지만 일을 다끝내지 못했을 때는 야근을 하기도 합니다. 퇴근 후에는 팀워크를 다지기 위해 상사나 동료들과 회식을할 때도 있습니다.
Para pekerja kantoran di Korea biasanya pergi bekerja dengan transportasi umum atau mobil pribadi. Waktu makan siang umumnya dari pukul 12 hingga 1 siang, dan banyak karyawan makan bersama rekan kerja. Sebagian besar pulang kerja pada pukul 6 sore, tetapi jika pekerjaan belum selesai, mereka bisa lembur. Setelah bekerja, terkadang ada acara makan bersama atasan atau rekan kerja (회식) untuk mempererat kerja sama tim.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 직장인 | jikjangin | pekerja kantoran |
| 출근하다 | chulgeunhada | berangkat kerja |
| 주로 | juro | biasanya |
| 대중교통 | daejunggyotong | transportasi umum |
| 개인 | gaein | pribadi |
| 승용차 | seungyongcha | mobil pribadi |
| 이용하다 | iyonghada | menggunakan |
| 점심시간 | jeomsim sigan | waktu makan siang |
| 보통 | botong | biasanya |
| 회사 | hoesa | perusahaan |
| 동료 | dongnyo | rekan kerja |
| 함께 | hamkke | bersama |
| 먹다 | meokda | makan |
| 경우 | gyeongu | kasus / keadaan |
| 퇴근하다 | toegeunhada | pulang kerja |
| 대부분 | daebubun | sebagian besar |
| 끝내다 | kkeunnaeda | menyelesaikan |
| 야근 | yageun | lembur |
| 팀워크 | timwokeu | kerja sama tim |
| 다지다 | dajida | memperkuat |
| 상사 | sangsa | atasan |
| 회식 | hoesik | makan bersama perusahaan |
){kind=link}