Kehidupan Waktu Senggang Orang Korea (한국인의 여가 생활)
Ringkasan:
출퇴근 시간을 자유롭게 선택할 수 있는 유연근무제가 확대되면서 한국인의 여가 시간이 늘어나고 있습니다. 한국인의 평균 여가 시간은 평일에는 3.6시간이며, 주말에는 5.5시간입니다. 한국인들은 여가시간에 텔레비전 시청을 가장 많이 하며, 모바일 콘텐츠를 보기도 합니다. 그리고 야외에서 산책이나쇼핑을 하며 시간을 보내는 사람도 있습니다.
Dengan semakin meluasnya sistem kerja fleksibel (유연근무제) yang memungkinkan orang memilih waktu berangkat dan pulang kerja secara lebih bebas, waktu luang masyarakat Korea juga meningkat. Rata-rata waktu luang orang Korea adalah 3,6 jam pada hari kerja dan 5,5 jam pada akhir pekan. Banyak orang Korea paling sering menghabiskan waktu luang dengan menonton televisi atau menikmati konten mobile. Selain itu, ada juga yang menghabiskan waktu dengan berjalan-jalan atau berbelanja di luar ruangan.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 출퇴근 시간 | chultoegeun sigan | waktu berangkat dan pulang kerja |
| 자유롭게 | jayuropge | secara bebas |
| 선택하다 | seontaekhada | memilih |
| 유연근무제 | yuyeon geunmuje | sistem kerja fleksibel |
| 확대되다 | hwakdaedoeda | diperluas |
| 한국인 | hangugin | orang Korea |
| 여가 시간 | yeoga sigan | waktu luang |
| 늘어나다 | neureonada | bertambah |
| 평균 | pyeonggyun | rata-rata |
| 평일 | pyeongil | hari kerja |
| 주말 | jumal | akhir pekan |
| 텔레비전 시청 | tellebijeon sichyeong | menonton televisi |
| 가장 많이 | gajang mani | paling banyak |
| 모바일 콘텐츠 | mobail kontencheu | konten mobile |
| 보다 | boda | melihat / menonton |
| 야외 | yaoe | luar ruangan |
| 산책 | sanchaek | berjalan-jalan |
| 쇼핑 | syoping | belanja |
| 시간 | sigan | waktu |
| 보내다 | bonaeda | menghabiskan |

Comments