Ringkasan:
한국은 천연자원이 부족하고 내수 시장이 작아 정부에서 지속적으로 수출 주도 정책을 펴 왔습니다. 주요 수출 품목은 반도체, 스마트폰 등이고 원유, 천연가스 등을 주로 수입합니다. 한국의 무역 상대국1위는 중국이며, 미국, 일본 등이 그 뒤를 잇고 있습니다. 한국은 다양한 국가와 자유무역협정을 체결하여무역의 장벽을 줄이고, 새로운 시장으로 진출하고자 노력하고 있습니다.
Korea memiliki sumber daya alam yang terbatas dan pasar domestik yang kecil, sehingga pemerintah terus menjalankan kebijakan yang berfokus pada ekspor. Produk ekspor utama Korea meliputi semikonduktor dan smartphone, sedangkan minyak mentah serta gas alam merupakan barang impor utama. Mitra dagang terbesar Korea adalah China, diikuti oleh Amerika Serikat dan Jepang. Untuk mengurangi hambatan perdagangan dan memperluas pasar baru, Korea aktif menandatangani berbagai perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan banyak negara.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 한국 | hanguk | Korea |
| 천연자원 | cheonyeon jawon | sumber daya alam |
| 부족하다 | bujokhada | kurang / terbatas |
| 내수 시장 | naesu sijang | pasar domestik |
| 작다 | jakda | kecil |
| 정부 | jeongbu | pemerintah |
| 지속적으로 | jisokjeogeuro | secara berkelanjutan |
| 수출 주도 정책 | sucheul judo jeongchaek | kebijakan berorientasi ekspor |
| 펴다 | pyeoda | menjalankan / menerapkan |
| 주요 | juyo | utama |
| 수출 품목 | sucheul pummok | barang ekspor |
| 반도체 | bandoche | semikonduktor |
| 스마트폰 | seumateupon | smartphone |
| 원유 | wonyu | minyak mentah |
| 천연가스 | cheonyeon gaseu | gas alam |
| 수입하다 | suiphada | mengimpor |
| 무역 상대국 | muyeok sangdaeguk | mitra dagang |
| 중국 | Jungguk | China |
| 미국 | Miguk | Amerika Serikat |
| 일본 | Ilbon | Jepang |
| 자유무역협정 | jayumuyeokhyeopjeong | perjanjian perdagangan bebas (FTA) |
| 체결하다 | chegyeolhada | menandatangani / membuat perjanjian |
| 무역 장벽 | muyeok jangbyeok | hambatan perdagangan |
| 줄이다 | jurida | mengurangi |
| 새로운 시장 | saeroun sijang | pasar baru |
| 진출하다 | jinchulhada | memasuki / berekspansi |
){kind=link}