Ringkasan
Percakapan membahas penugasan pekerjaan di tambang batubara. Wang Min dan Jiang Wei diarahkan ke tambang batubara karena besok batu bara harus dikirim sehingga diperlukan lebih banyak pekerja. Tugas di tambang meliputi memecah batu bara, memilah kotoran, dan mencucinya. Setelah selesai, mereka kembali ke blok nomor 4.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 반장님 | banjangnim | mandor / kepala |
| 오늘 | oneul | hari ini |
| 막장 | makjang | blok / area kerja |
| 작업하다 | jageophada | bekerja / melakukan pekerjaan |
| 선탄장 | seontanjang | tambang batubara |
| 출하하다 | chulhada | mengirim / pengiriman |
| 일손 | ilson | tenaga kerja / pekerja |
| 석탄 | seoktan | batu bara |
| 부수다 | busuda | memecah |
| 불순물 | bulsunmul | kotoran / zat pengotor |
| 골라내다 | gollanaeda | memilah / memilih |
| 세척 | secheok | pembersihan / mencuci |
| 내일 | naeil | besok |
| 모레 | more | lusa |
| 갱구 | gaenggu | pintu masuk terowongan |
| 오른쪽 | oreunjjok | kanan |
){kind=link}