Ringkasan:
한국은 세계적으로 경쟁력 있는 조선업 국가로, 대형 선박 및 특수 선박 건조에서 높은 기술력을 갖추고 있습니다. 특히 가스운반선, 유조선, 컨테이너선 분야에서 강점을 보입니다. 최근 경기 침체로어려움을 겪고 있지만, 기술 혁신과 구조 개선을 통해 경쟁력을 강화하고 있습니다.
Korea merupakan salah satu negara dengan industri perkapalan (조선업) yang sangat kompetitif di dunia, terutama dalam pembangunan kapal besar dan kapal khusus. Korea memiliki keunggulan teknologi tinggi khususnya pada kapal pengangkut gas, kapal tanker minyak, dan kapal kontainer. Meskipun belakangan menghadapi kesulitan akibat perlambatan ekonomi, industri perkapalan Korea terus berupaya memperkuat daya saing melalui inovasi teknologi dan perbaikan struktur industri.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 한국 | hanguk | Korea |
| 세계적 | segyejeok | mendunia / global |
| 경쟁력 | gyeongjaengnyeok | daya saing |
| 조선업 | joseoneop | industri perkapalan |
| 국가 | gukga | negara |
| 대형 선박 | daehyeong seonbak | kapal besar |
| 특수 선박 | teuksu seonbak | kapal khusus |
| 건조 | geonjo | pembangunan kapal |
| 높은 | nopeun | tinggi |
| 기술력 | gisullyeok | kemampuan teknologi |
| 가스운반선 | gaseu unbanseon | kapal pengangkut gas |
| 유조선 | yujoseon | kapal tanker minyak |
| 컨테이너선 | keonteineoseon | kapal kontainer |
| 분야 | bunya | bidang |
| 강점 | gangjeom | keunggulan |
| 최근 | choegeun | belakangan ini |
| 경기 침체 | gyeonggi chimche | perlambatan ekonomi |
| 어려움 | eoryeoum | kesulitan |
| 기술 혁신 | gisul hyeoksin | inovasi teknologi |
| 구조 개선 | gujo gaeseon | perbaikan struktur |
| 강화하다 | ganghwahada | memperkuat |
){kind=link}