Industri Makanan Korea (K-푸드 산업)

Ringkasan:

한국의 라면, 김 등의 수출이 증가하면서 K-푸드 산업이 큰 주목을 받고 있습니다. 이 중 라면은 현지인의 입맛에 맞게 맛과 종류를 변화시켜 2024년 수출액이 처음으로 10억 달러를 돌파했습니다. 특히 ‘짜파구리’는 영화에 나온 후 인기를 얻으면서 상품으로 출시되었고, ‘불닭’ 라면 시리즈는 SNS의‘불닭 챌린지’의 확산에 힘입어 해외 시장에서 더 많이 팔리고 있습니다.

Meningkatnya ekspor produk seperti ramen dan gim (rumput laut kering) membuat industri K-Food semakin mendapat perhatian besar. Di antara produk tersebut, ramen berkembang pesat dengan menyesuaikan rasa dan variasi sesuai selera konsumen lokal di berbagai negara, sehingga pada tahun 2024 nilai ekspornya untuk pertama kali melampaui 1 miliar dolar AS. Khususnya, “Jjapaguri” menjadi populer setelah muncul dalam film dan kemudian dipasarkan sebagai produk komersial. Selain itu, seri ramen “Buldak” semakin laris di pasar global berkat penyebaran “Buldak Challenge” di media sosial.

한국어 (Hangeul) Romanisasi Bahasa Indonesia
한국 hanguk Korea
라면 ramyeon ramen / mi instan
gim rumput laut kering
수출 sucheul ekspor
증가하다 jeunggahada meningkat
K-푸드 K-pudeu K-Food
산업 saneop industri
주목 jumok perhatian
현지인 hyeonjinin penduduk lokal
입맛 immat selera rasa
맞게 matge sesuai
mat rasa
종류 jongnyu jenis
변화시키다 byeonhwasikida mengubah
수출액 sucheuraek nilai ekspor
돌파하다 dolpahada menembus / melampaui
짜파구리 jjapaguri Jjapaguri
영화 yeonghwa film
인기 ingi popularitas
상품 sangpum produk
출시되다 chulsidoeda diluncurkan
불닭 buldak Buldak (ayam pedas)
시리즈 sirijeu seri
SNS eseueneseu media sosial
챌린지 chaellinji tantangan / challenge
확산 hwaksan penyebaran
해외 시장 haeoe sijang pasar luar negeri
팔리다 pallida terjual

 

Previous Post Next Post