Ringkasan:
한류는 한국 대중문화가 해외에서 인기를 얻는 현상이다. 한국 드라마의 인기와 함께1990년대 말부터 시작되었다. 한류의 영향이 이제 아시아를 넘어서 중동, 라틴 아메리카. 북아메리카, 그리고 유럽에까지 이르렀다. 소녀시대, 슈퍼주니어 등이 부른 K-pop 노래에 전 세계 젊은이들이 열광한다.
한국 영화 올드보이나 <봄여름가을겨울 그리고 봄)은 국 제 영화제에서 예술성과 대중성을 인정받았다. 해피투게더, 1박 2일, (무한도전, 런닝 맨,, 냉장고를 부탁해 와 같은 텔레비전 예능 프로그램도 SNS를 통해서 넓은 한류 매니아 층을 이루고 있다. 이외에도 한국어, 한국 전통 음악, 한국 요리, 애니메이션, 웹툰, 게 임 등에 대한 관심도 점점 늘어나고 있다.
Hallyu (한류) adalah fenomena ketika budaya populer Korea mendapatkan popularitas di luar negeri. Fenomena ini mulai berkembang sejak akhir tahun 1990-an seiring dengan meningkatnya popularitas drama Korea. Pengaruh Hallyu kini telah melampaui Asia dan menyebar hingga Timur Tengah, Amerika Latin, Amerika Utara, serta Eropa. Lagu-lagu K-pop yang dibawakan oleh grup seperti Girls’ Generation (소녀시대) dan Super Junior (슈퍼주니어) membuat banyak anak muda di seluruh dunia antusias.
Film Korea seperti Oldboy dan Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring mendapat pengakuan atas nilai seni dan popularitasnya di festival film internasional. Program hiburan televisi Korea seperti Happy Together, 1 Night 2 Days, Infinite Challenge, Running Man, dan Please Take Care of My Refrigerator juga telah membentuk basis penggemar Hallyu yang luas melalui SNS. Selain itu, minat terhadap bahasa Korea, musik tradisional Korea, makanan Korea, animasi, webtoon, dan game Korea juga terus meningkat.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 한류 | hallyu | gelombang Korea / Korean Wave |
| 대중문화 | daejung munhwa | budaya populer |
| 해외 | haeoe | luar negeri |
| 인기 | ingi | popularitas |
| 현상 | hyeonsang | fenomena |
| 드라마 | deurama | drama |
| 영향 | yeonghyang | pengaruh |
| 아시아 | Asia | Asia |
| 중동 | jungdong | Timur Tengah |
| 라틴 아메리카 | Latin Amerika | Amerika Latin |
| 북아메리카 | Buk Amerika | Amerika Utara |
| 유럽 | Yureop | Eropa |
| K-pop | keipap | K-pop |
| 열광하다 | yeolgwanghada | sangat antusias / tergila-gila |
| 영화 | yeonghwa | film |
| 국제 영화제 | gukje yeonghwaje | festival film internasional |
| 예술성 | yesulseong | nilai seni |
| 대중성 | daejungseong | popularitas umum |
| 인정받다 | injeongbatda | mendapat pengakuan |
| 텔레비전 | tellebijeon | televisi |
| 예능 프로그램 | yeneung peurogeuraem | program hiburan |
| SNS | eseueneseu | media sosial |
| 매니아 층 | maenia cheung | kelompok penggemar |
| 한국어 | hangugeo | bahasa Korea |
| 전통 음악 | jeontong eumak | musik tradisional |
| 요리 | yori | masakan |
| 애니메이션 | aenimeisyeon | animasi |
| 웹툰 | webtun | webtoon |
| 게임 | geim | game |
| 관심 | gwansim | minat |
 : Fenomena Budaya Korea yang Mendunia){kind=link}