Ringkasan:
한국의 은행은 평일에는 오전 9시부터 오후 4시까지 영업하지만, 공휴일이나 주말에는 문을 열지 않습니다. 그래서 직장인들은 ATM이나 스마트폰을 이용해서 은행 업무를 보는 경우가 많습니다. 최근에는 영업점이 없이 인터넷이나 모바일 앱을 통해 은행 업무를 처리하는 인터넷전문은행도 생겨서이를 이용하는 고객이 많아지고 있습니다.
Bank di Korea biasanya buka pada hari kerja dari pukul 9 pagi hingga 4 sore, tetapi tutup pada hari libur nasional dan akhir pekan. Karena itu, banyak pekerja kantoran menggunakan ATM atau smartphone untuk melakukan urusan perbankan. Belakangan ini, bank digital tanpa cabang fisik (internet-only bank) juga semakin berkembang, sehingga semakin banyak pelanggan yang menggunakan layanan perbankan melalui internet atau aplikasi mobile.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 한국 | hanguk | Korea |
| 은행 | eunhaeng | bank |
| 평일 | pyeongil | hari kerja |
| 오전 | ojeon | pagi / AM |
| 오후 | ohu | sore / PM |
| 영업하다 | yeongeophada | beroperasi / buka usaha |
| 공휴일 | gonghyuil | hari libur nasional |
| 주말 | jumal | akhir pekan |
| 문을 열다 | muneul yeolda | buka |
| 직장인 | jikjangin | pekerja kantoran |
| ATM | eieitem | ATM |
| 스마트폰 | seumateupon | smartphone |
| 이용하다 | iyonghada | menggunakan |
| 은행 업무 | eunhaeng eobmu | urusan perbankan |
| 보다 | boda | melakukan / menangani |
| 최근 | choegeun | belakangan ini |
| 영업점 | yeongeopjeom | cabang bank |
| 인터넷전문은행 | inteonet jeonmun eunhaeng | bank digital / internet-only bank |
| 모바일 앱 | mobail aep | aplikasi mobile |
| 처리하다 | cheorihada | memproses / menangani |
| 고객 | gogaek | pelanggan |
| 많아지다 | manajida | semakin banyak |
){kind=link}