| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 보험 | boheom | asuransi |
| 보험회사 | boheom hoesa | perusahaan asuransi |
| 보험료 | boheomnyo | premi asuransi |
| 보험금 | boheomgeum | uang asuransi |
| 보험에 가입하다 | boheome gaiphada | mendaftar asuransi |
| 보험료를 납부하다 | boheomnyoreul napbuhada | membayar premi asuransi |
| 보험금을 청구하다 | boheomgeumeul cheongguhada | mengklaim uang asuransi |
| 보험금을 받다 | boheomgeumeul batda | menerima uang asuransi |
| 지급 심사 | jigeup simsa | pemeriksaan pembayaran |
| 보상금 | bosanggeum | uang kompensasi |
| 장해 보상금 | janghae bosanggeum | kompensasi cacat |
| 휴업 급여 | hyueop geubyeo | gaji cuti |
| 국민연금 | gukmin yeongeum | pensiun nasional |
| 건강보험 | geongang boheom | asuransi kesehatan |
| 고용보험 | goyong boheom | asuransi ketenagakerjaan |
| 산재보험 | sanjae boheom | asuransi kecelakaan kerja |
| 사회보험 | sahoe boheom | asuransi sosial |
| 의료비 | uiryobi | biaya pengobatan |
| 병원비 | byeongwonbi | biaya rumah sakit |
| 입원하다 | ibwonhada | dirawat di rumah sakit |
| 치료비 | chiryobi | biaya perawatan |
| 진단서 | jindanseo | surat diagnosis |
| 입증하다 | ipjeunghada | membuktikan |
| 혜택 | hyetaek | manfaat/keuntungan |
| 보장 | bojang | jaminan perlindungan |
| 수급자 | sugeupja | penerima manfaat |
| 지급되다 | jigeupdoeda | dibayarkan |
| 신청하다 | sincheonghada | mengajukan |
| 승인되다 | seungindoeda | disetujui |
| 거절되다 | geojeoldoeda | ditolak |
| 보상하다 | bosanghada | memberi kompensasi |
| 사고 보상 | sago bosang | kompensasi kecelakaan |
| 치료를 받다 | chiryoreul batda | menerima perawatan |
| 병가 | byeongga | cuti sakit |
| 산재 신청 | sanjae sincheong | pengajuan asuransi kecelakaan kerja |
| 지급 기준 | jigeup gijun | standar pembayaran |
| 보험 증서 | boheom jeungseo | polis asuransi |
| 계약자 | gyeyakja | pemegang kontrak |
| 피보험자 | piboheomja | tertanggung |
| 가입자 | gaipja | peserta asuransi |
| 보장 기간 | bojang gigan | masa perlindungan |
| 만기 | man-gi | jatuh tempo |
| 환급금 | hwanggeupgeum | uang pengembalian |
| 청구서 | cheongguseo | formulir klaim |
| 서류 심사 | seoryu simsa | pemeriksaan dokumen |
| 지급액 | jigeupaek | jumlah pembayaran |
| 공제액 | gongjeaek | jumlah potongan |
| 부담금 | budamgeum | biaya tanggungan |
| 가입 조건 | gaip jogeon | syarat pendaftaran |
| 사고 발생 | sago balseang | terjadinya kecelakaan |
| 후유장해 | huyu janghae | cacat permanen |
| 재활 치료 | jaehwal chiryo | rehabilitasi |
| 간병비 | ganbyeongbi | biaya perawatan pasien |
| 보험 사기 | boheom sagi | penipuan asuransi |
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 외국인 근로자 | oegugin geunroja | pekerja asing |
| 전용 보험 | jeonyong boheom | asuransi khusus |
| 질병 | jilbyeong | penyakit |
| 상해 | sanghae | luka/kecelakaan |
| 장해 | janghae | cacat |
| 사망 | samang | kematian |
| 재해 | jaehae | bencana |
| 체불 임금 | chebul imgeum | gaji yang belum dibayar |
| 퇴직금 | toegeumgeum | uang pesangon |
| 벌금 | beolgeum | denda |
| 출국만기보험 | chulguk man-gi boheom | asuransi jaminan keberangkatan |
| 귀국비용보험 | gwiguk biyong boheom | asuransi biaya kepulangan |
| 임금체불보증보험 | imgeum chebul bojeung boheom | asuransi jaminan tunggakan gaji |
| 상해보험 | sanghae boheom | asuransi kecelakaan |
| 보험 약정 | boheom yakjeong | perjanjian asuransi |
| 진단서 | jindanseo | surat diagnosis |
| 사고 입증 서류 | sago ipjeung seoryu | dokumen bukti kecelakaan |
| 출국예정사실 확인서 | chulguk yejeong sasil hwaginseo | surat konfirmasi jadwal keberangkatan |
| 체결하다 | chegyeolhada | menandatangani/membuat perjanjian |
| 부담없다 | budameopda | tidak menjadi beban |
| 일시금 | ilsigeum | pembayaran sekaligus |
| 보험금 청구 | boheomgeum cheonggu | klaim asuransi |
| 보험금을 받다 | boheomgeumeul batda | menerima uang asuransi |
| 사고가 발생하다 | sagoga balseanghada | terjadi kecelakaan |
| 치료를 받다 | chiryoreul batda | menerima perawatan |
| 입원하다 | ibwonhada | dirawat di rumah sakit |
| 후유장해 | huyu janghae | cacat permanen |
| 사망 보험금 | samang boheomgeum | santunan kematian |
| 보상금 | bosanggeum | uang kompensasi |
| 산재 처리 | sanjae cheori | penanganan kecelakaan kerja |
| 근로 계약 | geunro gyeyak | kontrak kerja |
| 고용주 | goyongju | pemberi kerja |
| 사업장 | sa-eopjang | tempat usaha/tempat kerja |
| 귀국하다 | gwigukhada | pulang ke negara asal |
| 출국하다 | chulgukhada | meninggalkan negara |
| 보험료 | boheomnyo | premi asuransi |
| 납부하다 | napbuhada | membayar |
| 신청하다 | sincheonghada | mengajukan |
| 지급되다 | jigeupdoeda | dibayarkan |
| 승인되다 | seungindoeda | disetujui |
| 거절되다 | geojeoldoeda | ditolak |
| 보장 기간 | bojang gigan | masa perlindungan |
| 만기일 | man-gi-il | tanggal jatuh tempo |
| 청구 서류 | cheonggu seoryu | dokumen klaim |
| 외국인등록증 | oegugin deungnokjeung | kartu registrasi orang asing |
| 체류 기간 | cheryu gigan | masa tinggal |
| 산업재해 | saneop jaehae | kecelakaan industri |
| 휴업 급여 | hyueop geubyeo | tunjangan cuti kerja |
| 장해 등급 | janghae deunggeup | tingkat kecacatan |
| 유족 보상금 | yujok bosanggeum | santunan keluarga korban |
| 지급 기준 | jigeup gijun | standar pembayaran |
| 보험 증서 | boheom jeungseo | polis asuransi |
| 보상하다 | bosanghada | memberi kompensasi |
){kind=link}