| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 근로 조건 | geunro jogeon | kondisi kerja |
| 근로 계약 기간 | geunro gyeyak gigan | masa kontrak kerja |
| 수습 기간 | suseup gigan | masa percobaan |
| 근로 시간 | geunro sigan | jam kerja |
| 휴게 시간 | hyuge sigan | waktu istirahat |
| 임금 | imgeum | upah/gaji |
| 임금 지급일 | imgeum jigeubil | hari gajian |
| 지급 방법 | jigeup bangbeop | metode pembayaran |
| 업무 내용 | eommu naeyong | deskripsi pekerjaan |
| 숙식 | suksik | akomodasi dan makan |
| 제공하다 | jegonghada | menyediakan |
| 부담하다 | budamhada | menanggung/terbebani |
| 월급이 들어오다 | wolgeubi deureooda | gaji masuk |
| 기본 | gibon | dasar |
| 수당 | sudang | tunjangan |
| 야간 | yagan | malam/hari malam |
| 휴일 | hyuil | hari libur |
| 궁금하다 | gunggeumhada | penasaran |
| 계약서 | gyeyakseo | kontrak kerja |
| 서명하다 | seomyeonghada | menandatangani |
| 출근 시간 | chulgeun sigan | jam masuk kerja |
| 퇴근 시간 | toegeun sigan | jam pulang kerja |
| 초과 근무 | chogwa geunmu | lembur |
| 연장 근무 | yeonjang geunmu | kerja tambahan |
| 교대 근무 | gyodae geunmu | kerja shift |
| 주간 근무 | jugan geunmu | kerja siang |
| 야근하다 | yageunhada | bekerja lembur malam |
| 결근하다 | gyeolgeunhada | tidak masuk kerja |
| 지각하다 | jigakhada | terlambat |
| 조퇴하다 | jotaehada | pulang lebih awal |
| 연차 휴가 | yeoncha hyuga | cuti tahunan |
| 병가 | byeongga | cuti sakit |
| 급여 명세서 | geupyeo myeongseseo | slip gaji |
| 공제 | gongje | potongan |
| 세금 | segeum | pajak |
| 보험료 | boheomnyo | biaya asuransi |
| 식비 | sikbi | biaya makan |
| 기숙사 | gisuksa | asrama |
| 출퇴근 | chultoegeun | pergi dan pulang kerja |
| 통근 버스 | tonggeun beoseu | bus karyawan |
| 작업복 | jageopbok | pakaian kerja |
| 안전 교육 | anjeon gyoyuk | pelatihan keselamatan |
| 근무지 | geunmuji | lokasi kerja |
| 채용하다 | chaeyonghada | merekrut |
| 해고하다 | haegohada | memecat |
| 사직하다 | sajikhada | mengundurkan diri |
| 면접보다 | myeonjeopboda | mengikuti wawancara |
| 합격하다 | hapgyeokhada | lulus/diterima |
| 불합격하다 | bulhapgyeokhada | tidak lulus |
| 경력 | gyeongnyeok | pengalaman kerja |
| 신입 사원 | sinip sawon | pegawai baru |
| 관리자 | gwanrija | pengawas/manajer |
| 동료 | dongnyo | rekan kerja |
| 공장 | gongjang | pabrik |
| 생산 라인 | saengsan rain | jalur produksi |
| 작업량 | jageomnyang | jumlah pekerjaan |
| 휴식하다 | hyusikhada | beristirahat |
| 급여를 받다 | geupyeoreul batda | menerima gaji |
| 계약 만료 | gyeyak mallyo | kontrak berakhir |
| 재계약 | jaegyeyak | perpanjangan kontrak |
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 급여 명세서 | geupyeo myeongseseo | slip gaji |
| 지급일 | jigeubil | tanggal pembayaran |
| 성명 | seongmyeong | nama |
| 사번 | sabeon | nomor pegawai |
| 직원 | jigwon | karyawan |
| 부서 | buseo | departemen |
| 생산부 | saengsanbu | bagian produksi |
| 은행 | eunhaeng | bank |
| 계좌 번호 | gyejwa beonho | nomor rekening |
| 지급 내역 | jigeup naeyeok | rincian pembayaran |
| 지급액 | jigeubaek | jumlah pembayaran |
| 공제 내역 | gongje naeyeok | rincian potongan |
| 공제액 | gongjeaek | jumlah potongan |
| 기본급 | gibongeup | gaji pokok |
| 연장 근로 수당 | yeonjang geunro sudang | uang lembur |
| 야간 근로 수당 | yagan geunro sudang | tunjangan kerja malam |
| 휴일 근로 수당 | hyuil geunro sudang | tunjangan kerja hari libur |
| 식대 | sikdae | uang makan |
| 상여금 | sangyeogeum | bonus |
| 지급액 합계 | jigeubaek hapgye | total pembayaran |
| 소득세 | sodeukse | pajak penghasilan |
| 주민세 | juminse | pajak penduduk |
| 국민연금 | gukmin yeongeum | pensiun nasional |
| 건강보험 | geongang boheom | asuransi kesehatan |
| 고용보험 | goyong boheom | asuransi ketenagakerjaan |
| 연말정산 환급 | yeonmal jeongsan hwanggeup | pengembalian pajak akhir tahun |
| 공제액 합계 | gongjeaek hapgye | total potongan |
| 실수령액 | silsuryeongaek | gaji bersih diterima |
| 실제로 | siljero | sebenarnya |
| 세금 | segeum | pajak |
| 보험 | boheom | asuransi |
| 금액 | geumaek | jumlah uang |
| 떨어지다 | tteoreojida | berkurang/menurun |
| 월급 | wolgeup | gaji bulanan |
| 급여 | geupyeo | upah/gaji |
| 수당 | sudang | tunjangan |
| 공제하다 | gongjehada | memotong |
| 지급하다 | jigeuphada | membayar |
| 입금되다 | ipgeumdoeda | ditransfer |
| 출금하다 | chulgeumhada | menarik uang |
| 통장 | tongjang | buku rekening |
| 현금 | hyeongeum | uang tunai |
| 이체하다 | ichehada | mentransfer |
| 급여일 | geupyeoil | hari gajian |
| 근무일수 | geunmu ilsu | jumlah hari kerja |
| 결근 | gyeolgeun | absen/tidak masuk |
| 지각 | jigak | keterlambatan |
| 조퇴 | jotae | pulang lebih awal |
| 휴가비 | hyugabi | uang cuti |
| 퇴직금 | toejikgeum | pesangon |
| 시급 | sigeup | upah per jam |
| 일급 | ilgeup | upah harian |
| 월급제 | wolgeupje | sistem gaji bulanan |
| 계약직 | gyeyakjik | pekerja kontrak |
| 정규직 | jeonggyujik | pegawai tetap |
| 아르바이트 | areubaiteu | pekerja paruh waktu |
| 명세 | myeongse | rincian |
| 환급금 | hwanggeupgeum | uang pengembalian |
| 납부하다 | napbuhada | membayar iuran/pajak |
| 공휴일 | gonghyuil | hari libur nasional |
| 근태 | geuntae | kehadiran kerja |
| 출석 | chulseok | kehadiran |
| 인사과 | insagwa | bagian personalia/HRD |
| 서류 제출 | seoryu jechul | penyerahan dokumen |
| 급여 계산 | geupyeo gyesan | perhitungan gaji |
){kind=link}