| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 공공장소 | Gonggongjangso | tempat umum |
| 예절 | Yejeol | etika/sopan santun |
| 떠들다 | Tteodeulda | berisik |
| 뛰어다니다 | Ttwieodanida | berlari ke sana kemari |
| 새치기하다 | Saechigihada | memotong antrean |
| 침을 뱉다 | Chimeul baetda | meludah |
| 담배를 피우다 | Dambaereul piuda | merokok |
| 담배꽁초를 버리다 | Dambaekkongchoreul beorida | membuang puntung rokok |
| 무단 횡단을 하다 | Mudan hoengdaneul hada | menyeberang sembarangan |
| 신호를 위반하다 | Sinhoreul wibanhada | melanggar lampu lalu lintas |
| 주차하다 | Juchahada | parkir |
| 주차 금지 구역 | Jucha geumji guyeok | area dilarang parkir |
| 음식물을 반입하다 | Eumsingmureul baniphada | membawa makanan dan minuman |
| 전시품을 만지다 | Jeonsipumeul manjida | menyentuh barang pameran |
| 박물관 | Bangmulgwan | museum |
| 도서관 | Doseogwan | perpustakaan |
| 흡연 구역 | Heubyeon guyeok | area merokok |
| 금연 구역 | Geumyeon guyeok | area dilarang merokok |
| 줄을 서다 | Jureul seoda | mengantre |
| 차례를 지키다 | Charyereul jikida | menjaga giliran |
| 조용히 하다 | Joyonghi hada | diam/tenang |
| 휴대전화를 끄다 | Hyudaejeonhwareul kkeuda | mematikan ponsel |
| 사진을 찍다 | Sajineul jjikda | mengambil foto |
| 사진 촬영 금지 | Sajin chwalyeong geumji | dilarang memotret |
| 쓰레기를 버리다 | Sseuregireul beorida | membuang sampah |
| 쓰레기통 | Sseuregitong | tempat sampah |
| 질서를 지키다 | Jilseoreul jikida | menjaga ketertiban |
| 노약자석 | Noyakjaseok | kursi prioritas |
| 양보하다 | Yangbohada | mengalah/memprioritaskan |
| 에스컬레이터 | Eseukeolleiteo | eskalator |
| 엘리베이터 | Ellibeiteo | lift |
| 손잡이 | Sonjab-i | pegangan |
| 안내문 | Annaemun | papan petunjuk/pengumuman |
| 금지 | Geumji | larangan |
| 출입 금지 | Churip geumji | dilarang masuk |
| 기다리다 | Gidarida | menunggu |
| 먼저 | Meonjeo | lebih dulu |
| 잠깐 | Jamkkan | sebentar |
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 예의 | Yeui | sopan santun |
| 예의에 어긋난 행동 | Yeuie eogeutnan haengdong | tindakan tidak sopan |
| 어른 | Eoreun | orang yang lebih tua |
| 손을 흔들다 | Soneul heundeulda | melambaikan tangan |
| 반말을 하다 | Banmareul hada | berbicara dengan bahasa informal |
| 다리를 꼬고 앉다 | Darireul kkogo anda | duduk menyilangkan kaki |
| 이름을 부르다 | Ireumeul bureuda | memanggil nama |
| 한 손으로 물건을 주다 | Han soneuro mulgeoneul juda | memberi barang dengan satu tangan |
| 인사하다 | Insahada | memberi salam |
| 지키다 | Jikida | menaati/menjaga |
| 자리 | Jari | tempat/duduk |
| 식사 | Siksa | makan |
| 식사 예절 | Siksa yejeol | etika makan |
| 소리를 내다 | Sorireul naeda | membuat suara keras |
| 밥그릇을 들고 먹다 | Bapgeureuseul deulgo meokda | makan sambil mengangkat mangkuk |
| 코를 풀다 | Koreul pulda | meniup hidung |
| 수저를 같이 들다 | Sujeoreul gachi deulda | memegang sumpit dan sendok bersamaan |
| 음식을 가리키다 | Eumsigeul garikida | menunjuk makanan |
| 젓가락 | Jeotgarak | sumpit |
| 숟가락 | Sutgarak | sendok |
| 공손하다 | Gongsonghada | sopan |
| 실수 | Silsu | kesalahan |
| 버릇없다 | Beoreopseopda | tidak sopan |
| 조심하다 | Josimhada | berhati-hati |
| 감사하다 | Gamsahada | berterima kasih |
| 존댓말 | Jondaenmal | bahasa formal/sopan |
| 예절을 지키다 | Yejeoreul jikida | menjaga sopan santun |
| 차례를 기다리다 | Charyereul gidarida | menunggu giliran |
| 양손으로 받다 | Yangsoneuro batda | menerima dengan kedua tangan |
| 양손으로 드리다 | Yangsoneuro deurida | memberi dengan kedua tangan |
| 공공장소 | Gonggongjangso | tempat umum |
| 조용히 하다 | Joyonghi hada | diam/tenang |
| 먼저 사과하다 | Meonjeo sagwahada | meminta maaf terlebih dahulu |
| 고개를 숙이다 | Gogaereul sugida | menundukkan kepala |
| 예의를 지키다 | Yeuireul jikida | menjaga etika |
| 무례하다 | Muryehada | kasar/tidak sopan |
){kind=link}