Bab 28 : 한국의 명절 (Hari Raya Korea)

한국어 (Hangeul)RomanisasiBahasa Indonesia
설날SeollalTahun Baru Imlek Korea
한복Hanbokpakaian tradisional Korea
세배Sebaesungkem tahun baru
덕담Deokdamnasihat/ucapan baik
세뱃돈Sebaetdonuang angpau
차례Charyeupacara penghormatan leluhur
떡국Tteokguksup kue beras
절하다Jeolhadabersujud/memberi hormat
윷놀이Yunnoripermainan yut
제기차기Jegichagipermainan menendang jegi
연날리기Yeonnalligibermain layangan
전통놀이Jeontongnoripermainan tradisional
친척Chincheokkerabat
조상Josangleluhur
새해 인사Saehae insaucapan tahun baru
Bokkeberuntungan
복주머니Bokjumeonikantong keberuntungan
세배하다Sebaehadamelakukan sungkem
덕담을 하다Deokdameul hadamemberi nasihat baik
덕담을 듣다Deokdameul deutdamendengar nasihat baik
세뱃돈을 주다Sebaetdoneul judamemberi angpau
세뱃돈을 받다Sebaetdoneul batdamenerima angpau
명절 음식Myeongjeol eumsikmakanan hari raya
송편Songpyeonkue beras tradisional
가족 모임Gajok moimkumpul keluarga
큰절Keunjeolsalam hormat resmi
새해 복 많이 받으세요Saehae bok mani badeuseyosemoga mendapat banyak keberuntungan di tahun baru
Yutbatang permainan yut
연휴Yeonhyulibur panjang
민속놀이Minsoknoripermainan rakyat tradisional
한 해Han haesatu tahun
새해Saehaetahun baru
한국어 (Hangeul)RomanisasiBahasa Indonesia
추석ChuseokHari Raya Chuseok
고향Gohyangkampung halaman
고향에 내려가다Gohyang-e naeryeogadapulang kampung
부모님Bumonimorang tua
부모님을 찾아뵙다Bumonimeul chajaboepdamengunjungi orang tua
친척Chincheokkerabat
친척집Chincheokjiprumah kerabat
친척집에 가다Chincheokjibe gadapergi ke rumah kerabat
성묘하다Seongmyohadaberziarah ke makam
추석 음식Chuseok eumsikmakanan Chuseok
추석 음식을 장만하다Chuseok eumsigeul jangmanhadamenyiapkan makanan Chuseok
송편Songpyeonkue songpyeon
송편을 만들다Songpyeoneul mandeuldamembuat songpyeon
차례상Charyesangmeja persembahan
차례상을 차리다Charyesangeul charidamenyiapkan meja persembahan
차례Charyeupacara penghormatan leluhur
보름달Boreumdalbulan purnama
보름달을 보다Boreumdareul bodamelihat bulan purnama
소원을 빌다Sowoneul bildamemanjatkan permohonan
줄다리기Juldarigitarik tambang
강강술래Ganggangsullaetarian tradisional Ganggangsullae
명절Myeongjeolhari raya tradisional
한가위Hangawisebutan lain Chuseok
벌초하다Beolchohadamembersihkan makam leluhur
Jeonpancake Korea
나물Namulsayur berbumbu
한복Hanbokpakaian tradisional Korea
절하다Jeolhadamemberi hormat/bersujud
모이다Moidaberkumpul
음력Eumnyeokkalender lunar
전날Jeonnalsehari sebelumnya
대보름Daeboreumbulan purnama besar
가족 모임Gajok moimkumpul keluarga
음식을 나누다Eumsigeul nanudaberbagi makanan
햅쌀Haepssalberas hasil panen baru
수확Suhwakpanen
풍년Pungnyeonpanen melimpah

Previous Post Next Post