Ringkasan
Percakapan ini terjadi di bank antara seorang pelanggan dan pegawai bank. Pelanggan datang untuk membuka rekening bank dan membuat kartu debit. Pegawai bank kemudian menanyakan apakah pelanggan membawa kartu identitas, stempel, dan bukti tempat tinggal. Pelanggan menjawab bahwa ia membawa semuanya kecuali stempel. Pegawai bank menjelaskan bahwa tanda tangan juga bisa digunakan sebagai pengganti stempel dan meminta pelanggan mengisi dokumen terlebih dahulu. Setelah itu, pelanggan bertanya tentang cara menggunakan mobile banking. Pegawai bank menjelaskan bahwa pelanggan dapat menggunakan layanan tersebut dengan mengunduh aplikasi bank di ponsel.
| 한국어 (Hangeul) | Romanisasi | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 통장 | tongjang | Buku tabungan / rekening bank |
| 체크 카드 | chekeu kadeu | Kartu debit |
| 만들다 | mandeulda | Membuat |
| 은행원 | eunhaengwon | Pegawai bank |
| 신분증 | sinbunjeung | Kartu identitas |
| 도장 | dojang | Stempel |
| 거주지 증명 서류 | geojuji jeungmyeong seoryu | Dokumen bukti tempat tinggal |
| 가져오다 | gajyeooda | Membawa |
| 서명 | seomyeong | Tanda tangan |
| 괜찮다 | gwaenchanta | Tidak masalah |
| 서류 | seoryu | Dokumen |
| 작성하다 | jakseonghada | Mengisi / menulis |
| 모바일 뱅킹 | mobail baengking | Mobile banking |
| 이용하다 | iyonghada | Menggunakan |
| 휴대 전화 | hyudae jeonhwa | Telepon genggam |
| 은행 앱 | eunhaeng aep | Aplikasi bank |
| 다운로드하다 | daunlodeuhada | Mengunduh |
| 먼저 | meonjeo | Pertama |
| 그리고 | geurigo | Selain itu / dan |
| 이용할 수 있어요 | iyonghal su isseoyo | Bisa digunakan |
){kind=link}